Dnevi poezije in vina na PETANJCIH
19. avgust/ponedeljek/ 17:00
Vrt spominov in tovarištva na Petanjcih, Tišina- Choi Young-Mi (KOR)
- Kim Kyung Ju (KOR)
- Kim Yideum (KOR)
- Natalija Milovanović (SVN)
- Gregor Podlogar (SVN)
- Tone Škrjanec (SVN)
17.00 | Odprtje razstave likovne kolonije Vino-art
18.00 | Pesniško branje udeležencev južnokorejske-slovenske prevajalske delavnice
Glasba: Danijela Kuhar Kalamar (sopran), Anja Kučan (klavir)
Vodi: Kristina Kočan
O likovni koloniji Vino-art
Od leta 2004 poteka v Dobrovniških goricah Mednarodna likovna kolonija VINO-ART. Tega leta sta zakonca Vesna in Jože Seršen v okviru Društva za kulturo pitja vina povabila sodobne slovenske in tuje likovne ustvarjalce v idilično okolje vinorodnega, rahlo hribovitega sveta ob vznožju panonske nižine, da bi v njem ustvarjali svoja likovna dela. Ob strokovni pomoči posameznih sodelavcev in Občine Dobrovnik so se doslej zvrstili številni, s svojimi deli prepoznavni in uveljavljeni sodobni likovni umetniki, ki z ustvarjenimi deli bogatijo zakladnico kulturne dediščine, pomembne za širši kulturni prostor.
O prevajalski delavnici
Letošnji festival v ospredje postavlja Južno Korejo. V goste prihajajo korejski pesniki Kim Yideum, Choi Young-Mi, Kim Kyung Ju, ki bodo v prvih dneh festivala sodelovali na korejsko-slovenski prevajalski delavnici v družbi slovenskih kolegov Natalije Milovanović, Toneta Škrjanca in Gregorja Podlogarja ter prevajalke Kang Taehee. Vzajemno bodo prevajali svojo poezijo in se predstavili občinstvu na posebnih dogodkih v Vrtu spominov in tovarištva na Petanjcih, v Ljutomeru in v Ormožu. Tuje goste bo moč ujeti tudi na glavnem festivalskem odru med večernimi branji in drugih festivalskih dogodkih.
*V sodelovanju z Ustanova dr. Šiftarjeva fundacija