Stopim k oknu
in postanem lep večer
Kaj ljudje počnejo v nebesih?
Kdor umre, ga na svetu več ni
V nebesih ljudje jedo sladoled
In kaj, če ta barva obstaja?
Je barva le prostor v sanjah?
Sem v maminem trebuhu
Bog tam peče pizzo
Ko pridem ven, bo kraval
Mama kriči
Jaz kriči
Pekla si raje sploh ne zamišljam
Precej prepričan sem, da obstaja
V nasprotju z mnogo rečmi
Je Nič bele barve
Moje mame izvirajo iz opičjaka
Banan ne morm več videt
Vse to povzroča kraval
In vice so, mislim, kot kemična čistilnica
Vse, kar na svetu je, umre
In če potem živimo naprej, na primer v nebesih
dežuje
Iz nemščine prevedla Urška P. Černe.
Ich gehe ans Fenster
und werde ein schöner Abend
Was macht man im Himmel?
Wer stirbt ist nicht mehr auf der Welt
Im Himmel essen sie Eiscreme
Und wenn es die Farbe gibt?
Ist die Farbe nur ein geträumter Raum
Ich bin im Bauch von Mama
Gott macht dort Pizza
Wenn ich rauskomm, gibt’s Lärm
Mama schreit
Ich schreit
Die Hölle stell ich mir lieber gar nicht erst vor
Ich bin mir ziemlich sicher, daß es sie gibt
Im Unterschied zu den vielen Dingen
hat das Nichts die Farbe weiß
Meine Mütter kommen vom Affen
Ich kann keine Banane mehr sehn
All das macht Lärm
Und das Fegefeuer ist, glaube ich, wie die chemische Reinigung
Alles was auf der Welt ist, stirbt
Und wenn wir dann weiterleben, zum Beispiel im Himmel
regnet es
