Dennis Maloney

/Združene države Amerike, 1951
Dennis Maloney

Dennis Maloney (1951, ZDA) je pesnik in prevajalec. Izdal je več pesniških zbirk, med drugim The Map Is Not the Territory: Poems & Translations (»Zemljevid ni ozemlje: pesmi in prevodi«), Just Enough (»Ravno dovolj«) in Listening to Tao Yuan Ming (»Poslušanje Tao Yuan Minga«). Leta 2017 je v Nemčiji izšla dvojezična nemško-angleška zbirka Empty cup (»Prazna čaša«). Maloneyjevi novejši zbirki sta The Things I Notice Now (»Stvari, ki jih zdaj opazim«)in The Faces of Guan Yin (»Obrazi Guan Yin«). Prevedel je Las piedras de Chile (»Kamni Čila«) Pabla Nerude, Campos de Castilla (»Kastiljska polja«)Antonia Machada ter izbora poezije Juana Ramóna Jiméneza Between the Floating Mist: Poems of Ryokan (»Med lebdečo meglico: Ryokanove pesmi«)in The Poet and the Sea (»Pesnik in morje«). Maloney je urednik in založnik pri White Pine Press v Buffalu v državi New York.