Nazadnje dodani avtorji


Eftim Kletnikov


Eftim Kletnikov je eden najpomembnejših sodobnih makedonskih pesnikov. Diplomiral je na Filozofski fakulteti v Skopju, je pesnik, esejist, literarni kritik, antalog in prevajalec. Dobitnik najpomembnejših nacionalnih literarnih nagrad, njegova poezija je od vsega začetka zastopana v antologijah sodobne makedonske poezije. 

Nikolina Andova Šopova


Nikolina Andova Šopova

Nikolina Andova Šopova (1978, Makedonija) je diplomirala na Fakulteti za jezikoslovje na Univerzi sv. Cirila in Metoda v Skopju. Do sedaj sta izšli dve zbirki njenih pesmi: Vhod je na drugi strani leta 2013 in Poveži pike leta 2014. Za svojo prvo pesniško zbirko je prejela prestižno nagrado Struški mostovi, ki jo podeljujeta UNESCO in festival Struški večeri poezije za najboljši pesniški prvenec leta. Leta 2016 je pri francoski založbi Éditions Bruno Doucey v Parizu izšel trijezični izbor njenih pesmi v angleškem, makedonskem in francoskem jeziku. Njene pesmi so prevedene v srbski, hrvaški, bosanski, bolgarski, angleški, francoski, nemški in kitajski jezik ter uvrščene v več antologijskih izborov makedonske poezije. Poleg poezije piše tudi kratke zgodbe in pesmi za otroke.

Vlada Urošević


Vlada Urošević

Vlada Urošević je pesnik, pisatelj, kritik, esejist, prevajalec, literarni znanstvenik in profesor primerjalne književnosti. Nekaj časa je delal kot kulturni urednik na makedonski nacionalni televiziji in urejal skopsko literarno revijo Razgledi. Je dopisni član mednarodne Akademije Mallarme v Parizu, redni član evropske pesniške akademije v Luksemburgu in član Makedonske akademije znanosti in umetnosti. Francoska vlada mu je podelila naziv vitez reda umetnosti in literature, nato pa še oficir reda umetnosti in literature za njegov prispevek k približevanju francoske poezije makedonski publiki. Uredil je nekaj antologij makedonske, jugoslovanske in francoske literature. Veliko del je prevedel iz makedonščine v srbščino, iz francoščine pa je v makedonščino prevedel dela naslednjih avtorjev: Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, Breton, Michaux, Bosquet.ashingtonu. Marca 2013 so izšle njegove Nove in izbrane pesmi: 1962-2012.

2018