I
prazne so padle v praznino krivde
in blodnjaki in ukvarjanje z mrakom,
ko oplazijo udarci, me grabi
II
dan se je spet razletel v zraku zaradi druge
krvave spletke, koristnega
na hišnih vratih in veliki prsti
stisnjeni v pest vdihavajo kar je spodaj
III
iz praznega mesa, razparana
se je žuželka uzrla na tvojem mestu, stvari,
zrahljati kaveljčke na trebuhu, za zamenjavo
IV
nemudoma prelistati
ker se širi, senca v očesu, sesa
nemirne korenine, koža te izmolze, kmalu boš pulpa sanj
V
vrezati oblike, mrzijo vlakna
in ga podpirajo, v mraku, negibnega med punčkami,
ali prostranost ob izteku večera
VI
da se mu bele žile razpustijo
prenaša jih s seboj, usločijo se
v gladkih, praznih lupinah prsnega koša, ali te prekrije
za hip in za spanec
VII
zaznavati medle poteze
med štrlečimi robovi, raste
na poševni toploti svojega zidu, če pritiska
nadenj, vbod ki poživlja kozarce
VIII
in zaradi redkih štrlečih, luknja
umazane vesti, kratek prst
se vtika v vozel, očesna leča
globoko v točki luči,
ohlapna membrana ki se napenja
I
cadute vuote nel vuoto le colpe
e labirinti e lavori sul buio,
strisciando percosse mi coglie
II
la giornata riesplosa nell'aria per l'altro
intrico di sangue, l'utile
alia porta di casa e grandi le dita
nel pugno respirano il basso
III
di vuota carne, spalancato
linsetto si vide al tuo posto, le cose,
rallentarsi gli uncini del ventre, per scambio
IV
al momenta sfogliare
poiche si dilata, ombra nell'occhio, succhia
radici agitate, la pelle ti smagra, presto polpa di sogno
V
incidere le forme, detestano le fibre
lo reggono, al buio, fisso fra le bambole,
o la distesa fine-sera
VI
che vene bianche gli si sbandano,
se le porta in giro, a inarcarsi
in vuoti gusci lisci nel petto, o ti ricopre
un momento e per dormire
VII
percepire opache le sembianze
fra gli spigoli che sporgono, cresce
al calore obliquo del suo muro, se gli si spinge
addosso, puntura che rigenera bicchieri
VIII
e per le poche che si sporgono, un buco
di coscienza sporca, un dito corto
si puntava dentro al nodo, cristallino
in fondo al punto-luce, membrana lenta che si affina