sam slutiš otroka
v globini pristajanja
posamezna sonda strah
opazovalec
mitago na pohodu proti mestu
telepatska množica
ne potrebuje oko (nobeno) ne
nadgrajuje komunicira deluje kot …
(tudi v tebi raste sumničenje zaradi komplota
različno razmetanih realnosti
ko ga zagledaš tu kako nemočno stoji)
slišiš klic hrepenenja glasu
morda specialno tvoj vertigo
v soju reflektorjev
v eksplozivnem etru
kot da bi človeški dotik povzročil čudež
življenje na srebrnem platnu
tri kroglice kot vizualno znamenje
(verjetno že veš:
emocionalno
tej ljubezni manjka arhetipska osnova)
z efekti ovita obraza
čudovito obvezna ikonografija
bližnje srečanje x-te vrste
bifurkacijske točke dojemanja
okoli seješ sebe
na veke vekov ločeni in vseeno povezani
v naglici izstrižena smer
happy-end
(ne vem več:
medialna zvezda
ali moški ki je padel na Zemljo?
preprosto: Starman)
iz slovaščine prevedel Andrej Rozman
sám cítiš ešte dieťa
v hlbine pristávania
jednotlivá sonda strach
pozorovateľ
mytágo na pochode k mestu
telepatická množina
nepotrebuje oko (žiadne) nie
nadväzuje komunikuje koná ako…
(i v tebe rastie podozrenie z komplotu
rőzne rozhádzaných realít
keď ho tu vidíš takto bezradne stáť)
počuješ volanie túžbu hlas
možno špeciálne tvoje vertigo
v žiari reflektorov
na prasknutie nabitom éteri
akoby ľudský dotyk spősobil zázrak
život cez strieborné plátno
tri guličky ako vizuálny znak
(asi už vieš:
emocionálne
tejto láske chýba archetypálny základ)
efektami obalovaná tvár
radostne povinná ikonografia
blízke stretnutie x-tého druhu
bifurkačné body vnímania
okolo rozsievaš seba
na veky vekov rozlúčení a predsa spojení
rychlejšie nastrihané smerovanie
heppy-end
(tak teraz neviem:
mediálna hviezda
alebo muž ktorý spadol na Zem?
jednoducho: Starman)
