I get offers for poetry festivals all over the world, people are
fighting over my autographs, my underwear is fething fabulous
prices at auctions, when I read my poetry in public teenage girls
fall into a trance, ripping off their T-shirts and bras,
Russian and American space ships carry my image
all over the space, huge loudspeakers on satellites
echo my voice, the Postmodern Testament of the Holy Bible
announces my arrival, I am greater than the greatest and
more important than the most important, every woman would
love to anoint my feet, but I don't mind this general delirium,
lika a perfectly normal man i Stand firmly on the ground, just now and then
I take a walk on water or fly over the ecstatic mortals.
Prevod: Špela Vintar
Vabijo me na pesniške festivale po vsem svetu, pulijo se
za moje avtograme, moje spodnje perilo se licitacijah
prodaja za astronomske zneske, ko javno berem svoje pesmi,
padajo najstnice v trans in trgajo s sebe majčke in modrce,
na ruskih in ameriških vesoljskih ladjah, ki krožijo po
vsemiru, je moja podoba, s satelitov je preko ogromnih
zvočnikov slišati moj glas, v Svetem pismu postmoderne
zaveze je oznanjen moj prihod, sem večji od največjih in
pomembnejši od najpomembnejših, vsaka ženska bi mi rada
mazilila noge, toda vsesplošna deliričnost me ne moti, kot
normalen človek stojim trdno na tleh, le včasih se sprehodim
po vodni gladini ali pa poletim nad vzhičenimi zemljani.
