A čutim
malo po malo se življenje
plazi iz mene po
vsakem neskončno blagem
vdoru, ni jih
bilo veliko, pa vendar
z vsakim
sem bolj in bolj odlašala in potem
pričela sanjati o
pridnem pobu
(kako pa naj mu pravim,
če ne kot v ljudski pesmi). Kajti
Poznala sem
enega te vrste,
poljubljal je kot riba (na suhem ali na smučeh).
Kadar je spregovoril – so iz nekih
nejasnih globin
na površje splavali
filozofski mehurčki,
bil je zares priden poba,
plašen,
dolgočasen.
Bet jaučiu
po truputį išslenka mano
gyvyhės po kiekvieno
įsibrovimo be galo
švelnaus, aš jų
neturėjau daug, bet
su kiekviena užtrukdavau
vis ilgiau, ir vėliau
ėmiau svajoti apie
tyrą bernužėlį
(kaip čia kitaip ištarus,
jei ne iš dainų) Juk
aš buvau sutikus
tokį vieną, jis
bučiavosi kaip žuvis (iš sausumos ar dausų)
Jam prabilus – iš neaiškios gelmės
paviršiun pluusdavo filosofinai
burbuliukai,
iš tikrujųtai buvo nekaltas bernužis,
bailokas,
įkyrus.