Защо пеша

 

Защото няма лошо време.

Нищо че вчера казвах обратното.

 

Защото избрах накъде да вървя. И

никак не е важно точно аз да стигна.

 

Защото мога да се отклоня,

да последвам нечия следа,

 

да си избера някоя врата, да почукам,

да попитам за работа, която да не е за дълго,

 

пътьом,

пеша.

Zakaj peš

Ker vreme ni grdo.

Nič zato, če sem včeraj dejala drugače.

 

Ker sem izbrala, kam bom šla. In

sploh ni pomembno, da bom prav jaz prispela.

 

Kajti lahko da bom kam zavila,

sledila kakšnim sledem,

 

si izbrala kakšna vrata, potrkala,

vprašala za kakšno delo za krajši čas,

 

spotoma,

peš.

 

Prevedla Namita Subiotto.