Тука е

ослушвам се за

лекото дишане

 

тука е: детството

със сериозното личице

 

със сетива на съгледвач

с инстинкти на крадец

 

из страна, която

ще остане единствената

 

вдишана

вкусена

 

пребродена

с нетвърди стъпки.

Tukaj je

prisluhnem

lahnemu dihanju

tukaj je: otroštvo

z resnobnim obrazkom

s čuti vohuna

z instinkti tatu

po deželi, ki

bo ostala edina

vdihnjena

okusena

prehojena

z netrdimi koraki.

 

Prevedla Namita Subiotto.