por de la mare
por de la pipa del pare
por de l’oncle
por del matrimoni de l’oncle
por de la cosina que mira amb els pits crescuts
por de ser la cosina a qui el cosí endinya verga
por de ser el cosí que ha d’endinyar verga a la cosina
por de ser un pare fidel
por de ser un progenitor i estimar amb extrem la criatura dolcíssima
por de ser una mare servicial
que alimenta un desconegut:
que alimenta un terrorista,
que alimenta un membre d'una secta,
que alimenta un ionqui,
que alimenta un camell de barri,
que alimenta un artista carregat d'àcids,
que alimenta un visionari,
que alimenta un lladre,
que alimenta un policia.
por de ser mare i no poder encaixar la pistola quan el fill arriba amb l'uniforme tacat
por del pa
por del vent
por de les olives farcides d’anxova
por de ser una oliva farcida d’anxova o encara pitjor: una gamba
por dels qui parlen i por dels qui no parlen
por d’odiar els skaters
por d’odiar ikea
por d’odiar els sindicalistes
por d’odiar la santa església catòlica i tots i cadascun dels seus parroquians
por d’escriure les cartes al pare
por de ser kafka
por de ser heterosexual
por de ser homosexual
por de no ser bisexual
por de no ser multicultural
por de no ser demòcrata
por de ser stalin
por de tenir res a perdre
por
por de no ser tu
por de no ser tu
por de no ser tu
strah pred mamo
strah pred očetovo pipo
strah pred stricem
strah pred stričevo poroko
strah pred sestrično, ki gleda z razvitimi prsmi
strah, da bi bil sestrična, ki ji bratranec vtakne tiča
strah, da bi bil bratranec, ki mora sestrični vtakniti tiča
strah, da bi bil zvest oče
strah, da bi bil starš in bi imel do skrajnosti rad ljubkega otročička
strah, da bi bil uslužna mama,
ki hrani neznanca,
ki hrani terorista,
ki hrani člana sekte,
ki hrani džankija,
ki hrani lokalnega dilerja,
ki hrani umetnika, otovorjenega s kislinami,
ki hrani vizionarja,
ki hrani tatu,
ki hrani policijo.
strah, da bi bil mama in ne bi znal ravnati s pištolo, ko bi domov prišel sin v zamazani uniformi
strah pred kruhom
strah pred vetrom
strah pred olivami, nadevanimi z inčuni
strah, da bi bil oliva, nadevana z inčunom, ali še huje: škamp
strah pred tistimi, ki govorijo, in strah pred tistimi, ki ne govorijo
strah, da bi sovražil skejterje
strah, da bi sovražil ikeo
strah, da bi sovražil sindikaliste
strah, da bi sovražil sveto katoliško cerkev in vse ter vsakega posebej od njenih faranov
strah, da bi bil kafka
strah, da bi bil heteroseksualen
strah, da bi bil homoseksualen
strah, da ne bi bil biseksualen
strah, da ne bi bil multikulturen
strah, da ne bi bil demokrat
strah, da bi bil stalin
strah, da ne bi imel ničesar za izgubiti
strah
strah, da ne bi bil ti
strah, da ne bi bil ti
strah, da ne bi bil ti
Prevedla Marjeta Prelesnik Drozg.