Dnevi poezije in vina 2018


21. avgust 2018: Večeri pred Dnevi, različni kraji po Sloveniji

22.-25. avgust 2018: Dnevi poezije in vina, Ptuj

PROGRAM FESTIVALA

Dnevi poezije in vina, eden najbolj prepoznavnih mednarodnih pesniških festivalov v tem delu Evrope, ki združuje pesniško in enološko umetnost, vsako leto v zadnjih toplih avgustovskih dneh obiskovalcem ponudi pesniška, enološka, kulinarična, glasbena, vizualna in številna druga nepozabna doživetja, ki oživijo ozke uličice srednjeveškega Ptuja.

Častna gosta 22. izvedbe festivala, ki se bo zgodil med 22. in 25. avgustom, bosta ena izmed najbolj prepoznavnih izraelskih pesnic Agi Mishol in nemški pesnik, urednik ter predsednik Bavarske akademije lepih umetnosti Michael Krüger. Posebna pozornost bo posvečena poeziji slovenskega pesnika Jureta Detele (1951-1992), katerega zbrana dela so nedavno izšla v knjižni zbirki Beletrina. V fokusu bo letos sodobna poezija, ki nastaja v španskem jeziku. Zastopali jo bodo trije španski pesniki: Carlos AganzoMercedes Cebrián in Erika Martínez.

Nadaljevali bomo tudi sodelovanje z berlinsko Allianz Kulturstiftung ter skupnim projektom Odprto pismo Evropi. Seveda pa ne bomo izpustili niti aktivnosti v okviru pesniške platforme Versopolis, promenade poezije, vinskega programa, zasebnih branj, otroškega programa, muzejskih delavnic za odrasle, posebnih klavirsko-pesniških poslastic, koncerta sodobne umetnostne glasbe in drugega dogajanja, ki vsako leto pritegne največ obiskovalcev. 

Vsak večer bomo prisluhnili tudi glasbi. Na otvoritvi bodo z nami Mia Žnidarič in trio, četrtkov večer bo popestrila avstrijska skupina Month of Sundays, petkovega Tori Tango, za zaključek festivala pa se obeta nastop Vlada Kreslina in Malih bogov.

 

POEZIJA

Na dvaindvajsetih Dnevih poezije in vina bo z nami enaindvajset pesnic in pesnikov iz petnajstih držav. Izbrala sta jih letošnja seletorja britanski pesnik in urednik Rod Mengham, ki bo tudi sam nastopil kot pesnik, ter slovenski pesnik, pisatelj, urednik in prevajalec Aleš Šteger.

Častna gosta:
Michael Krüger (Nemčija) - v sodelovanju z Goethe-Institutom Ljubljana
Agi Mishol (Izrael)

Španski fokus:
Carlos Aganzo
Mercedes Cebrián
Erika Martínez

Versopolis:
Marija Andrijašević (Hrvaška)
Pernilla Berglund (Švedska)
Valentina Colonna (Italija)
Johanna Venho (Finska)

Avstrijska pesnica na rezidenci:
Bernadette Schiefer

Odprto pismo Evropi:
Athena Farrokhzad (Švedska)

Ostali:
Jurij Andruhovič (Ukrajina)
Brian Henry (ZDA)
Joanna Klink (ZDA)
Vlado Kreslin (Slovenija)
Gábor Lanczkor (Madžarska)
Bartłomiej Majzel (Poljska)
Rod Mengham (Velika Britanija)
Anne Portugal (Francija)
Brynne Rebele-Henry (ZDA)
Ivo Svetina (Slovenija)
Wang Yin (Kitajska)

 

ODPRTO PISMO EVROPI

Po lanskoletnem uspešno izvedenem projektu se letos vrača tudi Odprto pismo Evropi. Ob podpori nemške Allianz Kulturstiftung z Odprtim pismom o najbolj perečih družbenih temah naslavljamo institucije, politike, medije in evropskega slehernika. Letos Odprto pismo piše švedska pesnica iranskih korenin Athena Farrokhzad, prvič pa ga bo v živo prebrala na otvoritvi festivala, 22. avgusta.

Odprto pismo Evropi organiziramo v sodelovanju z Allianz Kulturstiftung.


MEDNARODNI FOKUS: ŠPANIJA

Ob podpori Acción Cultural Española (AC/E) letos v mednarodni fokus postavljamo sodobno špansko poezijo. Gostili bomo španski pesnici in pesnika Mercedes Cebrián, Carlosa Aganzo in Eriko Martínez. V dneh pred festivalom bodo sodelovali tudi na špansko-slovenski prevajalski delavnici v družbi slovenskih kolegov Tiborja Hrsa Pandurja, Andreja Medveda in Glorjane Veber ter prevajalke Veronike Rot. Vzajemno bodo prevajali svojo poezijo, prevedeno poezijo pa bo moč slišati tekom festivala na glavnem festivalskem odru med večernimi branji. Zanemarili pa ne bomo niti španskih vin, saj bo na vinskem oltarju vsak festivalski večer mogoče pokušati vino španskega vinarja.

Španski fokus sta finančno omogočila Acción Cultural Española (AC/E), Program internacionalizacije španske kulture (PICE), področje mobilnosti in Veleposlaništvo Španije v Ljubljani.

 

PROMENADA POEZIJE

Vrača se velika promenada poezije! Zadnje festivalsko dopoldne, v soboto, 25. avgusta, bodo ptujske ulice rajale s poezijo, glasbo in plesom in akrobacijami. Med Dominikanskim samostanom, Prešernovo ulico, Slovenskim trgom, Miklošičevo ulico, Mestnim trgom, Aškerčevo ulico in Vrazovim trgom bodo nastopili številni umetniki, kolesje promenade pa bo letos usmerjal komik in igralec Tadej Toš.
Vsi obiskovalci so ponovno vabljeni, da se promenadi pridružijo v maskah!

Promenado poezije podpirata Gostilna Grabar in Gostilna Lužnik.

 

VINO IN VINSKI OLTAR

V času letošnjega festivala se bodo zvrstile 54., 55. in 56. Huda pokušnja!, na katerih bodo obiskovalci prisluhnili izbranim pesniškim gostom ter pokušali vina Ptujske kleti, Kupljenova iz Jeruzalema-Svetinj ter kleti Vinakras iz Sežane. Po odličnih odzivih na lanskem festivalu nas ponovno čaka vinska delavnica, ki se bo iztekla s priložnostnim, zabavnim in nagradnim kvizom, oboje pod taktirko vinskega publicista Jožeta Rozmana. Vinski oltar pod vodstvom degustatorke Staše Cafuta Trček letos prinaša petnajst skrbno izbranih vin iz različnih koncev Slovenije.

 

Spremljajte nas tudi na našem Facebook profilu, novice o dogajanju na Ptuju pa lahko spremljate tukaj.

Vabljeni!

 

Festival ne bi bil mogoč brez podpore Javne Agencije za Knjigo RS, Mestne občine Ptuj, Programa Ustvarjalna Evropa Evropske unije, Allianz Stiftung, Acción Cultural Española (AC/E), Goethe-Instituta Ljubljana, Swedish Arts Councila, Avstrijskega kulturnega foruma, Dravskih elektrarn Maribor, Zavarovalnice Triglav, Balassi inštituta ter številnih drugih podpornikov. Posebna zahvala gre podjetju Talum d. d., ki v sodelovanju z restavracijo Pan Kidričevo poskrbi za prehrano festivalskih gostov. 

Foto: Matej Pušnik