Dnevi poezije in vina 2017


22. avgust 2017: Večeri pred Dnevi, različni kraji po Sloveniji in v zamejstvu

23.-26. avgust 2017: Dnevi poezije in vina, Ptuj

V letu 2017 se bodo Dnevi poezije in vina, največji mednarodni pesniški festival v Sloveniji, zgodili že enaindvajsetič, letošnja častna pesniška gosta pa bosta slovenski pesnik Andrej Brvar in svetovno znani čilski pesnik Raúl Zurita.

Festival, ki v fokus letos postavlja sodobno madžarsko poezijo, se bo začel s tradicionalnimi Večeri pred Dnevi v torek, 22. avgusta, na šestih lokacijah po Sloveniji in v Avstriji, ter nadaljeval z zgoščenim festivalskim dogajanjem med 23. in 26. avgustom na Ptuju. Prvi festivalski dan bo ponovno posvečen lani zelo uspešnemu programu z naslovom Govori, voda!, ki se bo odvijal na oz. ob reki Dravi. Zatem se dogajanje seli v ptujsko staro mestno središče, kjer poleg nenadomestljivih velikih večernih pesniških branj in koncertov, očarljivih zasebnih branj, vinskih degustacij, vinske delavnice, umetniških razstav, okroglih miz, otroških delavnic in številnih drugih dogodkov za obiskovalce vseh starosti in zanimanj, letos prvič pripravljamo čisto pravo promenado poezije. 

Dnevi poezije in vina so od leta 2014 del evropske pesniške platforme Versopolis, ki jo podpira program Ustvarjalna Evropa Evropske unije, zato bo festival tudi letos obiskalo pet obetavnih mladih pesnikov z vseh koncev Evrope.

Letošnje pesniške goste sta izbrali selektorici Tina Kozin (Slovenija) in Sharmistha Mohanty (Indija), ki bo na festivalu nastopila tudi v vlogi pesnice. Skupno bo na letošnjih Dnevih poezije in vina sodelovalo 20 pesnic in pesnikov:

Častna gosta:
Andrej Brvar (Slovenija)
Raúl Zurita (Čile)

Madžarski fokus:
Ottó Tolnai (Madžarska)
János Térey (Madžarska)
Krisztina Tóth (Madžarska)
István Vörös (Madžarska)

Versopolis:
Nikolina Andova (Makedonija)
Laura Accerboni (Italija)
Yekta (Francija)
Helwig Brunner (Avstrija)
Julia Szychowiak (Poljska)

Ostali:
Ouyang Jianghe (Kitajska)
Pura López Colomé (Mehika)
Maxime Coton (Belgija)
Milan Vincetič (Slovenija)
Togara Muzanenhamo (Zimbabve)
Franca Mancinelli (Italija)
Amir Or (Izrael)
Ani Gjika (ZDA)
Sharmistha Mohanty (Indija)

 

Vrhunci programa: 

Promenada poezije

Velika promenada poezije, ki bo zadnji festivalski dan, v soboto, 26. avgusta, zavzela ptujske ulice in nanje pripeljala poezijo, glasbo in plesne nastope, bo oživila mestno jedro ter vanj vnesla sobotno matinejsko vzdušje. Med Dominikanskim samostanom, Prešernovo ulico, Slovenskim trgom, Miklošičevo ulico, Mestnim trgom, Aškerčevo ulico in Vrazovim trgom bodo nastopili številni predstavniki domačih glasbenih in folklornih zasedb ter ulični umetniki, ki bodo zabavali staro in mlado. Vsi obiskovalci so vabljeni, da se promenadi pridružijo v maskah! 

Promenado poezije je omogočila dodatna finančna podpora Mestne občine Ptuj.

 

Odprto Pismo Evropi

Na letošnjih Dnevih poezije in vina ob podpori nemške ustanove Allianz Stiftung začenjamo nov program pod imenom Odprto pismo Evropi. Vsako leto bo festival k sodelovanju povabil svetovno znano evropsko pesnico ali pesnika, ki bo napisal/-a odprto, neposredno in polemično pismo na temo aktualnega družbenega problema, za katerega meni, da ga je potrebno izpostaviti. Beletrina bo pismo prevedla v slovenski, angleški, nemški, francoski, ruski in kitajski jezik ter ga v razmislek in rabo razposlala evropskim institucijam in plasirala v ključne evropske medije (nacionalne in mednarodne). Avtor/-ica pisma bo pismo javno prebral/-a na otvoritveni večer festivala. Prvi sodelujoči pesnik bo večkrat nagrajeni belgijski avtor Stefan Hertmans.

Več o projektu.

Odprto pismo Evropi organiziramo v sodelovanju z Allianz Kulturstiftung.

 

Madžarski fokus

Ob podpori Balassijevega inštituta v Ljubljani ter Društva madžarskih pisateljev bomo letos izpostavili sodobno madžarsko poezijo, pa tudi vino. V goste prihajajo madžarski pesniki Ottó Tolnai, János Térey, Krisztina Tóth in István Vörös, ki bodo v dneh pred festivalom sodelovali na madžarsko-slovenski prevajalski delavnici v družbi slovenskih kolegov Kristine Kočan, Iva Svetine, Milana Vincetiča in Andreja Brvarja ter prevajalke Gabriele Gaal. Vzajemno bodo prevajali svojo poezijo, rezultate pa bodo predstavili na glavnem festivalskem odru med večernimi branji. Na vinskem oltarju pa bo vsak festivalski večer mogoče pokušati vino madžarskega vinarja.

Madžarski fokus sta finančno omogočila Balassijev inštitut v Ljubljani ter Društvo madžarskih pisateljev.

 

Vinski program

V času letošnjega festivala se bodo zvrstile 45., 46. in 47. Huda pokušnja!, na katerih bodo obiskovalci prisluhnili izbranim pesniškim gostom ter pokušali vina Ptujske kleti, Verus vinogradov ter kleti Monterosso iz Istre. Po odličnih odzivih na lanskem festivalu nas ponovno čakata tudi vinski kviz in vinska delavnica pod okriljem vinskega publicista Jožeta Rozmana, ki mu bo pri izvedbi kviza na pomoč priskočil komik Luka Korenčič. Vinski oltar pod vodstvom vinske degustatorke Staše Cafuta Trček letos prinaša 15 skrbno izbranih vin, med drugim tudi eno z Madžarske in eno hrvaško.

Več o vinskem programu lahko preberete tukaj.

Glavni materialni sponzor vinskega programa je Ptujska klet z vini Pullus. 

 

Naj živita poezija in vino! 

 

Festival ne bi bil mogoč brez finančne podpore Javne Agencije za Knjigo RS, Mestne občine Ptuj, Programa Ustvarjalna Evropa Evropske unije, Allianz Stiftung, Balassi inštituta, Društva madžarskih pisateljev, Avstrijskega kulturnega foruma, Dravskih elektrarn Maribor ter številnih drugih podpornikov. Posebna zahvala gre podjetju Talum d. d., ki v sodelovanju z restavracijo Pan Kidričevo poskrbi za prehrano festivalskih gostov. 

Foto: Matej Pušnik

2017