Dnevi poezije in vina 2016


21.-23. avgust 2016, Večeri pred Dnevi, različni kraji po Sloveniji in v zamejstvu

24.-27. avgust 2016, Dnevi poezije in vina, Ptuj

Festival Dnevi poezije in vina bo letos še posebej svečan in pester, saj bo na sporedu že dvajsetič. Predfestivalsko dogajanje se bo začelo v nedeljo, 21. avgusta s tridnevno prevajalsko delavnico, ki bo tokrat namenjena prevajanju kanadske poezije v slovenski jezik in nadaljevalo na tradicionalnih Večerih pred Dnevi, ki bodo 23. avgusta odvijali v številnih krajih po vsej Sloveniji.  Glavno festivalsko dogajanje med 24. in 27. avgustom pa bo Ptuj ponovno spremenilo v prestolnico poezije. Poleg nenadomestljivih velikih večernih pesniških branj in koncertov, okroglih miz in drugega programa pripravljamo tudi prav poseben uvod v festival: v sredo, 24. avgusta v sodelovanju z Dravskimi elektrarnami Maribor pripravljamo popoldanski program na reki Dravi v Mariboru pri Vodnem stolpu, kjer se bo zgodila prva od treh festivalskih Hudih pokušenj, ter na Ptuju na mostu za pešce in kolesarje. 

V fokusu bo sodobna kanadska poezija, ki jo bodo na festivalu in prevajalski delavnici predtem zastopali štirje pesniki. Dvajseti Dnevi poezije in vina bodo gostili natanko dvajset pesniških gostov, od tega kar štiri častne goste, ki jim bodo ob tej priložnosti izšle knjige v zbirki Beletrina. Slovenski častni gost bo pesnik Veno Taufer z zbranimi pesmimi z naslovom Telemahovi komentarji (Beletrina, 2016). Kot tuji častni gostje bodo nastopili trije pesniki: Ko Un (Koreja), Charles Simic (ZDA) in Vlada Urošević (Makedonija). Odmev lanskega  fokusa bo antologija sodobne poezije v nizozemskem jeziku, izšle pa bodo seveda tudi dvojezične knjižice s poezijo vseh festivalskih pesniških gostov. 

Vinski program pod okriljem vinskega publicista Jožeta Rozmana in Staše Cafuta Trček se bo letos nadaljeval s Hudimi pokušnjami! in vinskim oltarjem na Vrazovem trgu, ki bo ponujal vina vinarjev iz vinorodne dežele Podravje in izbrana vina iz vinorodne dežele Primorska – tista vina iz Goriških brd, ki so zaznamovala začetek Dnevov poezije in vina pred dvajsetimi leti. Letošnja novost bosta delavnica o spoznavanju vina in pa poučni kviz, ki bo popestril enega od festivalskih večerov. 

Glasbeni program bo zvezdniški: na otvoritveni večer bo oder na Vrazovem trgu zavzel Magnifico, sledijo pa Katja Šulc&band, avstrijska skupina Fräulein Hona in Neisha

Vizualno umetnost bo na letošnjem festivalu zastopal italijanski umetnik Marco Nereo Rotelli, ki ustvarja svetlobne instalacije s poezijo, razstava ilustracij Samire Kentrić v galeriji Gema, likovna inštalacija in poezija Dušana Fišerja v sodelovanju s Teatrom III v Stari steklarski delavnici in še marsikaj. Obeta se tudi ponovitev natečaja Oddih v verzih, ki ga pripravljamo v sodelovanju s podjetjem Talum d.d. 

Festival Dnevi poezije in vina je od leta 2014 del pesniške platforme Versopolis, stičišča trinajstih pomembnih evropskih pesniških festivalov, ki  spodbuja mobilnosti perspektivnih evropskih pesnikov iz različnih držav, veča število njihovih prevedenih del in dostopnost poezije, zato bo tudi letos na festivalu gostovalo pet Versopolis pesnikov. Od marca 2016 v okviru projekta Versopolis izhaja tudi spletna revija European Rewiev of Poetry, Books and Culture, ki prinaša številne novice iz sveta poezije, literature in kulture na splošno. 

 

Letošnji gostje festivala bodo: 

Častni gostje:
Charles Simic (ZDA)
Veno Taufer (SI)
KO UN (KR)
Vlada Urošević (MK)

Fokus: Kanada
George Elliott Clarke
Natasha Kanapé Fontaine
Pierre Nepveu
Gillian Sze

Versopolis:
Ana Brnardić (HR)
Zehra Çırak (DE)
Ida Linde (SE)
Els Moors (BE)
Sigbjørn Skåden (NO)

Pesnica na rezidenci:
Maria Seisenbacher (AT)

Gostje:
Faraj Bayrakdar (SE/SY)
Kristin Berget (NO)
Gloria Gervitz (MX)
Tibor Hrs Pandur (SI)
Maurizio Mattiuzza (IT)
Fiston Mwanza Mujila (CD)



Vabljeni!

Spremljajte nas tudi na Facebooku.

 

Foto: Boris B. Voglar 2015

Festival Dnevi poezije in vina

2016