Dnevi poezije in vina 2016


21.-23. avgust 2016, Večeri pred Dnevi, različni kraji po Sloveniji in v zamejstvu

24.-27. avgust 2016, Dnevi poezije in vina, Ptuj

PROGRAM 2016

Sprva Medana v Goriških brdih, kasneje Ptuj. Kamorkoli so pesniki in drugi umetniki z vsega sveta v zadnjih dvajsetih letih prinesli poezijo, je postala del atmosfere kraja in ljudi, njihov prepoznavni znak in sopotnica. Ptuj je danes, vsaj v času trajanja festivala, evropska prestolnica poezije. Kot nosilec evropske platforme Versopolis povezuje trinajst mednarodnih pesniških festivalov od Skandinavije do Italije in Makedonije. Od letos je Versopolis tudi evropska internetna revija za poezijo, knjige in umetnost v angleškem jeziku (www.versopolis.com), ki povezuje Evropo skozi pesmi in širi razumevanje evropskih lokalnih kultur in dogajanja. Lokalno in individualno je namreč, kar imata vinska trta in pesem skupnega. Tako kot pesem sega s koreninami v najbolj osebne predele avtorjeve in kolektivne biografije, tako vino črpa iz specifike kosa zemlje, v katerega je trta zasajena. To individualno, nezamenljivo, edinstveno vsakega nastopajočega, vsake pesmi, vsakega dogodka, vsakega trenutka gojimo in slavimo na našem festivalu. Poslušalci, ki prihajajo na festival, gostje, ki se predstavljajo, vsi smo budni, aktivni soudeleženci, vsem je festival priložnost za srečanje, doživetje, razumevanje. Ne glede na to, ali pesem zazveni v makedonskem, angleškem, slovenskem ali korejskem jeziku. Nekaj nas vse povezuje onkraj posebnosti jezikov. In ta »nekaj« poskušamo priklicati, mu dati prostor, da spregovori v najrazličnejših formatih festivala.

Festival letos uvaja mednarodna prevajalska delavnica v Jeruzalemu, ki bo letos gostila slovenske in kanadske pesnice in pesnike (Fokus 2016: Kanada), pišoče v obeh uradnih jezikih Kanade. Večeri pred Dnevi se bodo odvijali na kar osmih lokacijah v Sloveniji in zamejstvu. Enkraten festivalski dogodek bo otvoritev festivala, ki bo trajal kar ves dan. V sodelovanju z Dravskimi elektrarnami bomo priredili celodnevni pesniški spust po reki Dravi z naslovom Govori, voda!, ki nas bo od Fale preko mariborskega Vodnega stolpa pripeljala na slavnostno otvoritev na Ptuj. Voda kot vir življenja in neusahljiva pesniška inspiracija bo služila tudi mednarodno priznanemu svetlobnemu umetniku Marcu Nereu Rotelliju, ki bo v času festivalskih noči ovil veduto Ptujskega gradu v svetlobne verze pesnikov, poleg tega pa izvedel vrsto drugih umetniških dogodkov na reki Dravi.

Glasbena bera letošnjega festivala je izbrana: Magnifico, Katja Šulc & band, Fräulein Hona in za zaključek Neisha s skupino. Priča bomo otvoritvi razstave Rudija Skočirja Posvetilo ljubezni v Majšperku, Balakanalij Samire Kentrić v galeriji Gema in še in še.

VINO

Priznani vinarji, pretežno iz vinorodnega okoliša Štajerska Slovenija, bodo letos znova napolnili vinski oltar na Vrazovem trgu, ki ga vodi vinska degustatorka Staša Cafuta Trček, večinoma z vini zadnjega letnika. Letošnja novost je kar nekaj vinarjev, ki sodelujejo prvič, ter nekaj ekoloških in biodinamičnih pridelovalcev. Vse dni festivala vas vabimo, da po 19. uri degustirate štajerska in primorska vina naslednjih vinarjev: Ptujska klet, Kobal Wines, Turčan, SiSi, Gönc, Verus, Gaube, Steyer, P&F Jeruzalem Ormož, M – enostavno dobra vina, Marjan Simčič, Ščurek, Frešer (biološka pridelava), Zorjan in Guerila (pridelujeta biodinamično). Vinski program poleg vinskega oltarja in Hudih pokušenj! letos premierno vključuje še vinski kviz in vinsko delavnico pod vodstvom vinskega publicista Jožeta Rozmana.

POEZIJA

Pesnice in pesnike letošnjega festivala, ki prihajajo iz petnajstih držav, sta izbrala dva kuratorja: švedski urednik Per Bergström in slovenska pesnica Veronika Dintinjana. Vsak večer na Ptuju bo posvečen po enemu častnemu gostu. Ti so letos velikani svetovne poezije Vlada Urošević iz Makedonije, Veno Taufer iz Slovenije, Charles Simic iz ZDA in Ko Un iz Južne Koreje. Ptujčani in Ptujčanke velikodušno odpirajo svoje zasebne prostore in nas gostijo na prelepih ptujskih dvoriščih in vrtovih, kjer se bo odvilo kar 12 branj z nekaterimi izmed letošnjih dvajsetih pesniških gostov: 

Častni gostje:
Charles Simic (ZDA)
Veno Taufer (SI)
KO UN (KR)
Vlada Urošević (MK)

Fokus: Kanada
George Elliott Clarke
Natasha Kanapé Fontaine
Pierre Nepveu
Gillian Sze

Versopolis:
Ana Brnardić (HR)
Zehra Çırak (DE)
Ida Linde (SE)
Els Moors (BE)
Sigbjørn Skåden (NO)

Pesnica na rezidenci:
Maria Seisenbacher (AT)

Gostje:
Faraj Bayrakdar (SE/SY)
Kristin Berget (NO)
Gloria Gervitz (MX)
Tibor Hrs Pandur (SI)
Maurizio Mattiuzza (IT)
Fiston Mwanza Mujila (CD)

Jubileji so obenem čas za radost in za razmislek. Ko neko dogajanje ponoviš dvajsetič, postane družbeni ritual. Pridružite se nam na dvajsetih Dnevih poezije in vina in praznujte z nami!

Vabljeni!

Spremljajte nas tudi na Facebooku.

 

Foto: Boris B. Voglar 2015

Festival Dnevi poezije in vina

2016